Category: En Español

Consideraciones Durante una Emergencia

Leave a comment

(en Inglés ) 

Para familias que alimentan a sus bebes con formula, suplementan, hacen lactancia mixta o alimentan a sus bebés con leche maternal extraída.

Durante una emergencia, el perder la electricidad, el agua corriente y los servicios de asistencia de manera repentina, puede hacer imposible conseguir leche de formula o guardar leche maternal o de formula de manera apropiada. También puede pasar que no sea posible calentar agua. Estos son algunos consejos que te ayudarán a estar preparado en caso de desastre: Continue reading →

Si Yo Le Hubiese Dado Sólo Una Botella, Él Todavía Estaría Vivo

Leave a comment

escrito por jillian johnson con el comentario del Dr. Christie del Castillo-Hegyi, M.D.

Landon tendría cinco años hoy, si estuviera aún vivo. Es un cumpleaños muy duro. Es un cumpleaños importante. La mayoría de los niños estarían comenzando el jardín de la infancia a esta edad. Pero no mi pequeño. Quise compartir durante mucho tiempo lo que le pasó a Landon, pero siempre temí lo que dirían los demás y cómo me juzgarían. Pero quiero que la gente sepa cuánto más profundo es el dolor.

Comparto su historia con la esperanza de que ninguna otra familia experimente la pérdida que sufrimos. Continue reading →

Dejar hambriento a mi bebé accidentalmente me rompió mi corazón, pero me hizo querer ayudar a otras mamás

2 Comments

En un mes, su bebé ganó media onza y amamantó durante horas al día.

Cuando nuestro hijo nació, pesó 6 libras 5 onzas, y tuvimos problemas para que él se conectara al pezón desde el principio. Parte del problema era que tenía pezones planos, por lo que la enfermera nos dio un protector de pezón y me mostró cómo usarlo, y parecía que él estaba mucho mejor. Parecía ser un bebé muy contenido y alerta. Durante nuestra estancia en el hospital perdió casi el 10 por ciento de su peso al nacer y nos dieron de alta para ver a nuestro pediatra para el seguimiento.

Seguimos usando el protector de pezón porque él realmente tenía dificultades para conectarse sin el mismo, y nos dijo que lo usáramos de nuevo si realmente se frustraba tratando de conectarse. Comencé a notar que el protector estaba lleno de leche cuando terminaba. También me di cuenta de que él quería comer durante largos períodos de tiempo y no parecía estar satisfecho durante o después de las alimentaciones.

Continue reading →

Giving milk bottle to a newborn baby

Carta para médicos y padres sobre los peligros de una lactancia materna exclusiva insuficiente

43 Comments

Estimado compañero y padres:

Me llamo Christie del Castillo-Hegyi y soy médico de emergencias, anteriormente científica del NIH con formación en investigación de daños cerebrales de recién nacidos en Brown University y madre de un niño de 5 años con autismo. Le escribo porque mi hijo fue víctima de ictericia del recién nacido debido a una toma insuficiente de leche porque se retrasó mi producción de leche en sus primeros días de vida. Como madre embarazada, leí todas las directrices sobre dar de amamantar a mi bebé. Lamentablemente, seguir las directrices y el consejo de nuestro pediatra dio como resultado que mi hijo estuvo 4 días sin tomar absolutamente nada de leche y requiriendo cuidados en la UCI. En consecuencia se le diagnosticaron múltiples discapacidades de desarrollo neurológico.  Como médico y científica, busqué en revistas de compañeros para explicar por qué había sucedido esto. Encontré que hay amplias evidencias que muestran la vinculación entre la ictericia neonatal, la deshidratación, la hipoglucemia y las discapacidades del desarrollo. Deseo explicarle a usted cómo creo que esto podría aplicarse a mi hijo y a los muchos niños cuyo cuidado se le encomienda.

Continue reading →